筆名： 艾斯特的電影紀錄
部落格：艾斯特的電影紀錄
推薦分數：7 / 10
在過去，傳統的社會價值中存在許多窠臼的刻板印象，尤在華人世界裡，家庭的和諧代表整個世代的幸福，傳宗接代、婚姻狀況時時刻刻備受大家子檢視 ，對性別的狹隘認知更早已根深蒂固 ; 然而隨著世代的更迭，資訊整合更為快速的同時也掀起人們對於觀念求知的渴望，各方面的人權意識漸漸浮出檯面，難能可貴的是，人們能從做為藝術延伸的電影世界裡，對多元社會面貌有更新的認知。我們時常能在電影中廣見各類型的取材故事，以跨性別為主題的電影，相信眾多人的第一印象是「丹麥女孩」，但《翠絲》作為華語電影中少數願意挑戰以跨性別作為主軸，將時代背景拓及香港高壓的社會氛圍，帶著保守中產階級對於家庭的窠臼與標籤，進而反思「跨性」之於普世的刻板認知。
電影以家庭作為出發點，敘述男主角佟大雄擁有看似幸福的美好家庭，某日接到昔日好友阿正逝世的噩耗，而電話的另端是阿正的合法伴侶，看著當年一張張的照片、追憶與當年好友的回憶往事時，卻於某日巧遇當年與阿正的共同好友打鈴哥，在各種因緣際會的安排下，大雄不得不正視自己內心長久以來的秘密—內心自覺是個女人，外在又被迫成為男人的他，活到現在真的幸福快樂嗎？
在今年金馬獎入圍八項大獎的熱門國片《誰先愛上他的》中，看見同志情感間如常人般的愛情故事，以輕喜劇的方式娓娓道出「愛並無分門別類、不分先後到來」，正不謀而合與《翠絲》隔空呼應，一同探討關於「愛」的本質與立場轉換 ; 佟大雄如同眾多跨性者的縮影，帶著對社會與家庭的期盼壓抑，對外維護著家庭美好的幸福假象，僅能在夜深人靜卸下身房，維持渺小自我的溫存，日夜徘徊於性別跨越的界線，時而內斂、時而奔放，在友人循循善誘的規勸下終需面對真實的自我 ; 當面對妻子、孩子難以置信的眼光，過去避而不談的他，卻也不得不正視問題、試著溝通，縱使雙方的內心都因真相傷痕累累，但人生說長不長、說短不短，如果還有時間，何嘗不能真實的活著？
說不說出真相就在一念之間，或許看似自私，但時間如同催化劑，一次次的隱瞞，歷經時間推移，等哪天真相不經意的爆開，成了最傷人的利刃 ; 但卻也可能在選擇坦白後，時間成為予以彼此療傷、釋懷的良藥。傳統社會制度與新興觀念抗衡常是漫長的漸進過程，貼標籤看似容易，撕下標籤卻是難上加難，電影中可以看到不少對社會標籤的反諷，進以另一角度去拓展多元的可能與釐清，例如：異性戀也可能會得愛滋病、大雄的兒子女友是個帥性短髮的女孩、同性戀的性傾向與跨性別的性別自我認同是獨立不相關的 ; 而惠英紅所飾演的媽媽，更是集眾多社會傳統觀念為一身的代表，面對丈夫如謎般的未知與疑惑，伴隨一場場對手戲於眼神與對白間水落石出。家人作為人們與生俱來、最親密的關係，唯有當自己願意敞開心胸，才能開啟與自我和家人之間溝通、了解的機會 ; 而改變是一個動態的過程，願我們都保有那份由衷的勇氣與真誠，去面對自我的難關與不甚了解的人事物。
整部電影雖偶有銜接橋段上的不順，朋友的言言相勸流露幾分說教意味，但透過幾位主角的出色演技，依舊將整體發揮得淋漓盡致。《翠絲》在今年金馬獎入圍最佳男女配角等兩項大獎，喜歡《丹麥女孩》的朋友，不妨來看看這部有著「港版《丹麥女孩》」之稱的電影，雖沒有歐式藝術氣息濃厚的氛圍，卻多了分社會寫實的掙扎與轉折。
本文為傳訊時代多媒體邀稿，文字版權為本人及傳訊共同擁有，非經同意不得轉載使用。
